Almanca Alfabe ve Almanca Harfler

Almanca Alfabe: Alman alfabesi, Latin alfabesinden türetilmiş olup 26 standart harf, 3 Umlaut (ä, ö, ü) ve 1 eszett (ß) içermek suretiyle toplamda 30 harfe sahiptir.

Alman dilinde, Alman alfabesinde bulunmayan ancak diğer dillerden alınan kelimelerde, sözcüklerin “telaffuzlarını ve yazılışlarını” doğrudan kullanma eğilimi vardır. Örneğin, Fransızcadan türeyen “Café” kelimesindeki “é” harfi, bu duruma bir örnektir.

Alman alfabesini ve harflerin doğru okunuşlarını öğrenmek, kelimenin vurgusunu anlamayı kolaylaştırdığı gibi dinleme ve konuşma becerilerini geliştirmek açısından oldukça kritik bir konudur. Bu nedenle, bu konuya gereken önemin verilmesi önemle tavsiye edilir.

Almanca Alfabe ve Almanca Harfler

Alfabemizde yer alan “Ç, ç, Ğ, ğ, Ş, ş, İ, ı” harfleri, Alman alfabesinde bulunmaz. Bununla birlikte, Almanca alfabede var olan “Q, q, W, w, X, x, Ä, ä” harfleri bizim alfabemizde bulunmaz. Yani, Alman alfabesinde yer alan ancak Türk alfabesinde olmayan harfler şunlardır: “ä, ß, w, x”.

Almancayı öğrenmeye başladığımda beni en çok şaşırtan şey, Almanca’da büyük “İ” harfinin, yani “İ‘nin” bulunmamasıydı. Belki de siz de şaşırabilirsiniz, ancak Almanca’da büyük “İ” harfi mevcut değildir.

Buna ek olarak, Almanca alfabedeki “ß” harfi, Lihtenştayn ve İsviçre gibi Alman alfabesini kullanan ülkelerde kullanılmamaktadır. Bu ülkelerde “ß” harfi yerine “çift s” yani “ss” harfleri tercih edilmektedir.

Bu bağlamda, Almanca’nın sadece Almanya’da değil, aynı zamanda İsviçre, Belçika, Lüksemburg, Lihtenştayn ve Avusturya gibi Avrupa ülkelerinde ana dil olarak konuşulduğunu belirtmek önemlidir. Bu özellik, Almancayı Avrupa genelinde en çok konuşulan dillerden biri yapmaktadır. Dünya çapında ise Almanca’nın ana dili olarak konuşan 130 milyon insan olduğu bilinmektedir.

Almancadaki harfler, isim kökenli kelimeler olduğu için her harfin bir artikeli bulunmaktadır. Evet, Almancada her harfin bir artikeli vardır ve istisnasız olarak her harfin artikeli “DAS”tır (örneğin das A, das B, das C, das D …).

Almanca Harflerin Okunuşu

Almancada harfler genel olarak yazıldığı gibi okunmaktadır. Aşağıdaki tabloda harfler, okunuşlarını dinleyebileceğiniz butonlarla birlikte verilmiştir.

ABC	Abc	IPA	Örnek
🔊 A	a	[a:]	🔊 Apfel
🔊 B	b	[be:]	🔊 Banane
🔊 C	c	[tse:]	🔊 Couch
🔊 D	d	[de:]	🔊 Deutsch
🔊 E	e	[e:]	🔊 Elefant
🔊 F	f	[εf]	🔊 Fisch
🔊 G	g	[ge:]	🔊 Gitarre
🔊 H	h	[ha:]	🔊 Haus
🔊 I	i	[i:]	🔊 Igel
🔊 J	j	[jοt]	🔊 Januar
🔊 K	k	[ka:]	🔊 Kaffee
🔊 L	l	[εl]	🔊 Liebe
🔊 M	m	[εm]	🔊 Mann
🔊 N	n	[εn]	🔊 Nagel
🔊 O	o	[o:]	🔊 Orange
🔊 P	p	[pe:]	🔊 Pinguine
🔊 Q	q	[ku:]	🔊 Quiz
🔊 R	r	[εr:]	🔊 Rot
🔊 S	s	[εs]	🔊 Sonne
🔊 T	t	[te:]	🔊 Tee
🔊 U	u	[u:]	🔊 Uhr
🔊 V	v	[fau:]	🔊 Vogel
🔊 W	w	[ve:]	🔊 Wolke
🔊 X	x	[iks]	🔊 Xylofon
🔊 Y	y	[ypsilεn]	🔊 Yak
🔊 Z	z	[tsεt]	🔊 Zeit
🔊 Ä	ä	A-Umlaut	🔊 Bär
🔊 Ö	ö	O-Umlaut	🔊 Öl
🔊 Ü	ü	U-Umlaut	🔊 Fünf
🔊 ẞ	ß	Eszett	🔊 Fuß

Almanca alfabesindeki harflerin doğru okunuşları, bu harflerin tek tek ifade edilişinde yukarıda gösterildiği gibidir. Ancak, kelimeler içinde bu harflerin okunuşları değişebilir. Bu değişikliklerin bazı örnekleri aşağıda verilmiştir.

Almancada “Umlaut” olarak adlandırılan harfler bulunmaktadır. Bu harfler, sesli harfin telaffuzunun inceldiğini göstermek için sesli harfin üzerine yerleştirilen çift nokta işareti ile belirtilir. Örneğin, ä, ö, ü gibi.

Klavyede bu harflerin yer almaması nedeniyle, alternatif olarak ä= ae, ö= oe, ü= ue ve ß= ss şeklinde yazılabilir. Ancak genel olarak, bu harflerin alternatif yazılışları pek tercih edilmemektedir. Tavsiyemiz, bu alternatifleri kullanmaktan kaçınmanızdır.

Bu harfleri oluşturmak için klavyede kullanacağınız harf kombinasyonlarını bulmak biraz çaba gerektirebilir. Ancak, internet bağlantınız varsa “umlaut a” veya “esszet” gibi ifadelerle arama yaparak bu harflere ulaşabilirsiniz. İnternet bağlantınız yoksa endişe etmeyin, çünkü bu harfleri klavyenizdeki kombinasyonlarla oluşturmak oldukça mümkündür. Aşağıda “koyu” olarak vurgulanan harflere klavyenizden sırayla tıklayarak bu harfleri elde edebilirsiniz.

• Alt + 0196 = Ä
• Alt + 0228 = ä
• Alt + 0214 = Ö
• Alt + 0246 = ö
• Alt + 0220 = Ü
• Alt + 0252 = ü
• Alt + 0223 = ß

Almanca Sesli Harfler

⭐ Almancada “a, e, i, o, u, ö, ü, ä” harfleri sesli harfler olarak kabul edilmektedir. Bu harflerden “e” ve “ä” haricinde geri kalanların okunuşları genel olarak bizdekine benzer bir şekilde olur. “E” harfi ise kelime içindeki konumuna göre farklı sesler üretmektedir:

• ❗ Almancada “-e” harfi, “-r” ile biten kelimeler hariç, son hecesinde “-e” olan kelimelerde Türkçedeki “-ı” harfine benzer bir şekilde telaffuz edilir.
• ❗ Sonu “-r” ile biten kelimelerden önce “-e” harfi gelmişse Türkçedeki “-ağ” benzeri bir telaffuza sahip olur.
• ❗ Bunun dışında kalan durumlarda ise Türkçedeki “-e” harfi gibi telaffuz edilir.

Harf	Okunuş	Örnek
e	ı	🔊 Bewertet (oy)
e	ı	🔊 Sagen (söylemek)
e	ı	🔊 Tafel (kara tahta)
e	ı	🔊 Weinend (ağlayan)
e	ağ	🔊 Bauer (çiftçi)
e	ağ	🔊 Teuer (pahalı)
e	e	🔊 Weg (yol)
e	e	🔊 Telefon (telefon)

Ünlü harflerin telaffuzlarıyla alakalı genel kurallar:

⭐ Bir sesli harf, ardından “h” harfi geldiğinde “o” sesli harf uzun okunur:

1. 🔊 Stahl (çelik)

⭐ Bir sesli harfin ardından tek bir ünsüz geldiğinde ilgili sesli harf genellikle uzun okunur:

1. 🔊 Tag (gün)

⭐ Bir sesli harfin ardından yine aynı sesli harf gelirse o sesli harf uzun bir şekilde okunur:

1. 🔊 Teer (katran)

⭐ “a, e ve i” ünlülerinden önce tek bir sessiz harf gelirse ilgili sesli harf uzun okunur:

1. 🔊 beten (dua etmek)

⭐ Bir sesli harfin ardından iki veya daha fazla sessiz harf geldiğinde o sesli harf kısa okunur:

1. 🔊 Tanne (çam ağacı)

Harf	Tür	Örnek
a	uzun	🔊 Bahnhof (gar)
a	kısa	🔊 Banner (flama)
e	uzun	🔊 Leben (yaşam)
e	kısa	🔊 Bett (yatak)
e	kısa vurgusuz	🔊 Lachen (gülmek)
i	uzun	🔊 isoliert (yalıtılmış)
i	kısa	🔊 Mitte (orta)
o	uzun	🔊 Lob (övgü)
o	kısa	🔊 Sonne (güneş)
u	uzun	🔊 Grube (çukur)
u	kısa	🔊 muss (-mesi gerek)
ä	uzun	🔊 nächste (sonraki)
ä	kısa	🔊 fällen (kesmek)
ö	–	🔊 schön (güzel)
ü	–	🔊 Tür (kapı)

Almanca Çift Sesli Harfler

Bazı sesli harfler yan yana gelerek değişik sesler oluştururlar. Bu sesli harfler grubuna “Birleşik sesli harfler” (Diphtong) denir.

1. “ai” ve “ei” Türkçedeki “ay” gibi okunur.
2. “äu” ve “eu” Türkçedeki “oy” gibi okunur.
3. “ie” Türkçedeki “şiir” kelimesinde geçen “ii” gibi biraz uzunca olacak şekilde telaffuz edilir.
4. “oe” uzun bir “ö” gibi okunur.

Harf	Okunuş	Örnek
ai	ay	🔊 Mai (mayıs)
ei	ay	🔊 Zeit (zaman)
ey	ay	🔊 Meyer (maya)
ie	ii	🔊 Brief (mektup)
äu	oy	🔊 Bäume (ağaçlar)
eu	oy	🔊 Teuer pahalı
au	au	🔊 Blau (mavi)
oe	ö	🔊 Goethe

Almanca Sessiz Harfler

Almanca alfabesinde sessiz harfler Konsonanten olarak adlandırılır ve çoğunluğu Türkçede olduğu gibi okunur. Bunların belli başlı istisnaları ise aşağıdaki gibi listelenmiştir.

⭐ Almanca alfabesinde “c” harfi, yabancı dillerden geçen kelimelere göre iki farklı okunuşa sahiptir

1. “a, o, u” ve ünsüzlerin önünde -k olarak okunur:
   • 🔊 Café (kafe)
2. “ä, e, i, y” önünde -ts olarak okunur:
   • 🔊 Celsius (santigrat)

⭐ Alman alfabesindeki “j“ harfi genellik “y” olarak telaffuz edilir. Yabancı dillerden geçmiş bazı kelimelerde ise Türkçedeki gibi “j” olarak okunur:

1. 🔊 Ja (evet)
2. 🔊 Jounalist (gazeteci)

⭐ Almanca alfabedeki “q” harfi “u” harfinden önce geldiğinde “kv” olarak okunur:

1. 🔊 Qual (azap)

⭐ Almancada “r” harfi kelime sonunda kısa bir “a” harfi gibi okunmaktadır. Kelime sonunda olmayan “r” harfleri ise genellikle gırtlaktan söylenir. Bu yapılamıyorsa Türkçedeki gibi söylemek çok büyük sıkıntı yaratmayacaktır:

1. 🔊 Aber (ama)
2. 🔊 braun (kahverengi)
3. 🔊 Lehrer (öğretmen)

⭐ Almanca alfabedeki “s” harfi kelime ya da hece başında sesli harften önce gelirse “z” şeklinde okunur. Buna karşılık “s” harfinden sonra “p” veya “t” harfleri gelirse”ş” olarak okunur.

1. 🔊 Sohle (taban)
2. 🔊 Spaß (zevk, eğlence)
3. 🔊 Stern (yıldız)

⭐ Alman alfabesinde v harfi genellikle Türkçedeki “f” harfi gibi okunur ama yabancı kelimelerin başında veya ortasında Türkçedeki “v” gibi okunur.

1. 🔊 Vater (baba)
2. 🔊 Volk (halk)

⭐ Almanca alfabedeki “w” harfi Türkçedeki “v” harfi gibi telaffuz edilir:

1. 🔊 Welt (dünya)

⭐ Almancada “x” harfi Türkçedeki “ks” harfleri gibi okunur:

1. 🔊 Taxi (taksi)

⭐ Almancada “y“ harfi, özellikle yabancı dillerden geçmiş kelimelerin başlarında Türkçedeki gibi “y” harfi şeklinde okunurken kelime içinde ise “ü” şeklinde okunur:

1. 🔊 Yogurt (yoğurt)
2. 🔊 Symbol (sembol)

⭐ Almancada “z“ harfi Türkçedeki “ts” harflerinin okunuşu gibi telaffuz edilir:

1. 🔊 Zeit (zaman, çağ, vakit)

⭐ Almancada hecenin sonunda ve bir sessiz harfin önünde yer alan “b, d, g” harfleri Türkçedeki “p, t, k” gibi okunur.

1. 🔊 Lob (övgü)
2. 🔊 Kind (çocuk)
3. 🔊 Zug (tren)

Almanca Birleşik Sessiz Harfler

Almancada bazı sessiz harfler yan yana gelince birtakım sesler çıkarırlar. Aşağıdaki tabloda yan yana gelmiş sessiz harfler ve okunuşları telaffuz butonlarıyla beraber derlenmiştir:

Harf	Okunuş	Örnek
dsch	c	🔊 Dschungel (orman)
tion	sio:n, syo:n	🔊 Action (aksiyon)
tsch	ç	🔊 Deutsch (Almanca)
chs	ks	🔊 sechs (altı)
st	ş	🔊 Straße (cadde)
ch	h	🔊 Buch (kitap)
ck	k	🔊 Brücke (köprü)
sp	şp	🔊 Beispiel (misal)

Özetle ifade etmek gerekirse, Almanca telaffuz biçimlerinde sıkça karşılaşılan kural dışı durumlar ve çeşitli istisnai durumlar oldukça yaygındır. Bu sebeple, Alman alfabesi ve harfler genel hatlarıyla derlenmiştir. Eksik gördüğünüz ya da eklemek istediğiniz konuları lütfen yorum olarak belirtiniz. Sağlıklı günler dilerim.

Sunulan bilgilerin hem yararlı hem de anlaşılır bir şekilde ifade edilmiş olmasını umuyorum. Herhangi bir noktada belirsizlik yaşarsanız, hata bulduğunuzu düşünürseniz veya yanlış yazılmış bir kelime fark ederseniz, lütfen yorum yaparak bildiriniz. Hazırlık aşamasında ne kadar dikkatli olunursa olunsun, hataların yapılabildiğini biliyoruz. Görüşleriniz ve katkılarınız, bu tür hataları düzeltmemiz adına büyük önem taşımaktadır. Başarılar dilerim.

Almanca Alfabe ve Almanca Harfler ile İlgili Yazılar

Almanca Alfabe

Almancada Birleşik İsimler

Almanca Konuşan Ülkeler