Almanca Dolaylı Soru Sorma

Almanca dolaylı soru sorma, Almanca A2 konuları Seviyesinde yer alan ve Türkçesi Dolaylı Sorular anlamındaki konunun Almanca karşılığı “Indirekte Fragen mit Fragepronomen” şeklindedir.

Almanca Dolaylı Soru Sorma Yolları

Almancada dolaylı soru sorma, doğrudan soru sormak yerine, bir cümlenin içinde soru ifadesini kullanmaktır. Bu, daha kibar ve resmi bir iletişim tarzı yaratır. Dolaylı sorular genellikle “ob” (eğer) veya “was, wer, wann, wo, wie, warum” gibi soru kelimeleriyle başlar. İşte dolaylı soru sorma yapısı ve örnekleri:

1. “Ob” ile Dolaylı Sorular (Evet/Hayır Soruları):

• Yapı: Ana cümle + “ob” + yan cümle (fiil sonda)
• Örnekler:
  • Doğrudan Soru: Kommst du mit? (Geliyor musun?)
  • Dolaylı Soru: Ich frage mich, ob du mitkommst. (Acaba geliyor musun diye merak ediyorum.)
  • Doğrudan Soru: Hast du Zeit? (Zamanın var mı?)
  • Dolaylı Soru: Ich möchte wissen, ob du Zeit hast. (Zamanın olup olmadığını bilmek istiyorum.)
  • Doğrudan Soru: Ist das dein Buch? (Bu senin kitabın mı?)
  • Dolaylı Soru: Er fragt, ob das dein Buch ist. (O, bunun senin kitabın olup olmadığını soruyor.)

2. Soru Kelimeleriyle Dolaylı Sorular (Was, Wer, Wann, Wo, Wie, Warum):

• Yapı: Ana cümle + soru kelimesi + yan cümle (fiil sonda)
• Örnekler:
  • Doğrudan Soru: Was machst du? (Ne yapıyorsun?)
  • Dolaylı Soru: Ich möchte wissen, was du machst. (Ne yaptığını bilmek istiyorum.)
  • Doğrudan Soru: Wer ist das? (Bu kim?)
  • Dolaylı Soru: Sie fragt, wer das ist. (O, bunun kim olduğunu soruyor.)
  • Doğrudan Soru: Wann kommst du? (Ne zaman geliyorsun?)
  • Dolaylı Soru: Ich frage mich, wann du kommst. (Ne zaman geleceğini merak ediyorum.)
  • Doğrudan Soru: Wo wohnst du? (Nerede yaşıyorsun?)
  • Dolaylı Soru: Er will wissen, wo du wohnst. (O, nerede yaşadığını bilmek istiyor.)
  • Doğrudan Soru: Wie geht es dir? (Nasılsın?)
  • Dolaylı Soru: Sie fragt, wie es dir geht. (O, nasıl olduğunu soruyor.)
  • Doğrudan Soru: Warum bist du traurig? (Neden üzgünsün?)
  • Dolaylı Soru: Ich möchte wissen, warum du traurig bist. (Neden üzgün olduğunu bilmek istiyorum.)

Önemli Notlar:

• Dolaylı sorularda, yan cümledeki fiil her zaman cümlenin sonunda yer alır.
• Dolaylı sorular, genellikle “ich frage mich” (merak ediyorum), “ich möchte wissen” (bilmek istiyorum), “er/sie fragt” (o soruyor) gibi ifadelerle başlar.
• Dolaylı sorular, daha resmi ve kibar bir iletişim tarzı sunar.

Dolaylı Soru Kullanımının Faydaları:

• Kibarlık: Doğrudan soru sormak yerine dolaylı soru sormak, daha kibar ve nazik bir iletişim tarzı yaratır.
• Resmiyet: Resmi durumlarda dolaylı sorular kullanmak daha uygundur.
• Belirsizlik: Dolaylı sorular, soruyu soran kişinin daha az ısrarcı ve daha az doğrudan olmasını sağlar.

Dolaylı soru sorma, Almanca iletişim becerilerinizi geliştirmenize ve daha akıcı bir şekilde konuşmanıza yardımcı olacaktır. Pratik yaparak bu yapıları daha iyi anlayabilir ve kullanabilirsiniz.

Indirekte Fragen Dolaylı Sorusu Nedir?

Almanca’da Indirekte Fragen konusu, W-Fragen denen aşağıdaki yazılı olan sorularla ve Verb- Fragen denen fiil sorularıyla oluşturulur ve cümleler bunlar yardımıyla kurulur.

Bildiğiniz üzere zaten Almanca’da kullandığımız iki tip sorumuz vardı.

Bunlar;

• 1’inci Soru Tipi: W-Fragen sorularıdır. – Bunlar yukardaki yazdıklarım. Türkçe’deki soru cümlelerinin hepsi N ile başlar (Kim hariç). Almanca’da bunlar hep W harfi ile başlar. Ben öğrenmek için bir bilginin peşindeysem W-Fragen sorularını kullanırım. Örneğin; Whoer kommen Sie? – Nereden geliyorsunuz?
• 2’nci Soru Tipi: Fiille (verb) başlayan soruları kastediyorum. Fiile Başlayan sorulara Evet / Hayır (Ja/Nein) ile cevap verilir. – Bu tip sorularda bilgi sorulmaz. Ortada zaten bir bilgi vardır ve bu bilginin doğruluğunu teyit etmek / doğru mu yanlış mı olduğunu bilmek için sorulur. Bunlar Fiiller ile oluşturulur. Örneğin: Kommen Sie aus der Türkei? Türkiye’den mi geliyorsunuz? Bunun cevabı Evet veya Hayır’dır.

Peki bu indirekte fragen denen 3’üncü Soru Tipi nereden çıktı?

• Şuradan: Yukarıda söylediğim üzere dolaylı soru olan Indirekte Fragen, daha kibar, daha nazik (höflich) soru sormak için kullanılır. Doğrudan karşıdakine “Woher kommen Sie?– Nereden geliyorsunuz?” demek yerine “Darf ich Sie fragen, woher Sie kommen? – Size nereden geldiğinizi sorabilir miyim?” şeklindedir.
• W-Fragen (W harfi ile başlayan sorular) ve Verb Soruları (ob bağlacı) ile oluşturulur.

Indirekte Fragen (Dolaylı Sorular) Örnek Cümleleri

• Indirekte Fragen cümleleri yan cümle şeklinde yapılır yani iki cümleden oluşur. Direk (doğrudan) soruları sorarken tek cümle şeklinde yaparken indirek (dolaylı) soruları iki cümle ile yaparız. Buna da yan cümle diyoruz.
• Virgülden sonra gelen ikinci cümlede yardımcı fiil (W-Fragen veya Ob) ikinci pozisyonda olurken, ana fiil cümle sonuna gider. Almanca fiil çekimleri hakkında daha fazla bilgi.

W-Fragen Soruları ile Kibar Soru Sorma

İşte Indirekte Fragen‘ı kullanmak için ihtiyaç duyacağınız w ile başlayan sorular. w fragen sorusunda elimizde bir bilgi yoktur. ob bağlacında ise bir şüphe vardır.

• Wer – kim
• Was – ne
• Wen – kimi
• Was – neyi
• Wem – kime
• Wann – ne zaman
• Wie – nasıl
• Wo – nerede
• Wohin – nereye
• Woher – nerden
• Wessen – kimin
• Wie lange- ne kadar
• Wie oft – ne sıklıkla
• Wie viel – kaç, ne kadar
• Warum – niçin
• Weshalb – ne sebepten
• Bis wann – ne zamana kadar
• Ab wann – ne zamandan itibaren
• Von wann bis wann – ne zamandan ne zamana kadar
• Welche- – hangi
• Was für ein – nasıl bir
• Um wie viel Uhr – saat kaçta

Almanca Dolaylı Soru Sorma ile İlgili Yazılar

Almancada Soru Cümleleri