Almanca Mektup Yazma Kuralları
Almanca mektup yazma kuralları; iletişimde uzun bir geçmişe sahip olan ve günümüzde hala önemini koruyan bir iletişim aracıdır. Kağıt üzerine yazılan ve posta yoluyla gönderilen mektuplar, insanlar arasında duygusal bağların kurulmasına, bilgi alışverişinin yapılmasına ve ilişkilerin sürdürülmesine hizmet eder. Mektuplar, kişisel iletişimden iş tekliflerine, resmi bildirimlerden davetiyelere kadar çeşitli amaçlar için kullanılabilir. Bu yazıda, mektupların önemi ve çeşitli kullanım alanları üzerine odaklanılacaktır.
Almanca Mektup Yazmak İçin Gerekenler
İşte Almanca bir mektup yazarken dikkate almanız gereken bazı önemli noktalar:
- Başlık: Mektubunuzun başında bir başlık kullanmak yaygındır. Başlık, mektubun içeriğine ve alıcısına göre değişir.
- Giriş: Mektubunuzun girişinde, alıcıya hitap etmek için “Sehr geehrte Frau/Herr [Soyadı]” (Saygıdeğer Bay/Bayan [Soyadı]) gibi bir ifade kullanabilirsiniz. Daha sonra, kısa ve nezaket ifadeleriyle başlayan bir paragraf ekleyebilirsiniz.
- Ana Metin: Ana metin kısmında, asıl konuya geçebilirsiniz. Almanca’da cümlelerin genellikle uzun ve ayrıntılı olması beklenir, bu yüzden düşüncelerinizi açık ve detaylı bir şekilde ifade etmek önemlidir.
- Kapanış: Mektubunuzu “Mit freundlichen Grüßen” (Saygılarımla) veya “Herzliche Grüße” (Sevgilerimle) gibi bir kapanış ifadesiyle bitirebilirsiniz. Ardından adınızı yazabilirsiniz.
- Ekler: Mektubunuzda eklemek istediğiniz herhangi bir belge veya materyal varsa, bunları mektuba ekleyebilirsiniz. Örneğin, bir resmi evrak, fotoğraf, kanıt gibi veya ek bilgi için belgeler.
Almanca mektup yazma kuralları, dilin özgünlüğünü ve nezaket kurallarını dikkate alırken iletişimin etkili bir şekilde yapılmasını sağlar.
Almanca Mektup Yazma Kuralları: Kullanılan İfadeler
1.Resmiyet Gerektiren
(Hitap edilen kadınsa)
Sehr geehrte Frau …
Sayın Bayan …
(Hitap edilen erkekse)
Sehr geehrter Herr …
Sayın Bay …
(Bitirme ifadesi)
Mit freundlichen Grüßen
Saygılarımla
2.Resmiyet Gerektirmeyen
(Hitap edilen kadınsa)
Liebe …
Sevgili …
(Hitap eden kadınsa)
Deine …
Sevgilerimle
(Hitap edilen erkekse)
Lieber …
Sevgili …
(Hitap eden erkekse)
Mit Liebe
Sevgilerimle
(Bitirme ifadesi)
Liebe Grüße
En iyi dileklerimle
Almanya Mektup Yazma-Başlama İfadeleri
Resmi (Kadın)
Sehr geehrte Frau Aria,
Sayın Bayan Aria,
Daha az resmi (Kadın)
Liebe Frau Cheryl
Sevgili Bayan Cheryl,
Resmi (Erkek)
Sehr geehrter Herr Edward,
Sayın Bay Edward,
Daha az resmi (Erkek)
Lieber Herr Fred,
Sevgili Bay Fred,
Almanca Mektup Yazma-Bitirme İfadeleri
Freundliche
Grüße
Saygılarımla
Gayriresmi
Tschüss
Hoşçakal
Gayriresmi
Liebe Grüße
En iyi dileklerimle
Viele Grüße
Çok selamlar
Almanca Mektup Örnekleri Resmi Mektup / Formeller Brief:
Almanca:
Betreff: Bewerbung um eine Arbeitsstelle
Sehr geehrte Damen und Herren,hiermit bewerbe ich mich um die vakante Stelle in Ihrem Unternehmen. Ich habe meinen Abschluss an der XX Universität gemacht und Erfahrungen im Bereich Betriebswirtschaft gesammelt. Ich möchte meine Fähigkeiten und Kenntnisse durch eine Tätigkeit in Ihrem Unternehmen weiterentwickeln.Mein Lebenslauf und zusätzliche Informationen sind beigefügt. Ich bitte Sie, sich die Zeit zu nehmen, meine Bewerbung zu prüfen.
Mit freundlichen Grüßen,
[İmza]
Konu: İş Başvurusu
Sayın Bay / Bayan,Bu mektubumla, şirketinizdeki mevcut boş pozisyon için başvuruda bulunmak istiyorum. XX Üniversitesi’nden mezun oldum ve işletme alanında deneyim kazandım. İş yerinizde görev alarak becerilerimi ve bilgilerimi daha da geliştirmek istiyorum.Özgeçmişim ve ek bilgilerim ekte sunulmuştur. Değerli vaktinizi ayırıp başvurumu değerlendirmenizi rica ederim.
Saygılarımla,
[İmza] Gayriresmi
Mektup / Informeller Brief:Almanca:Betreff: Einladung zum GeburtstagsessenLiebe Maria,ich hoffe, es geht dir gut. Ich schreibe dir, um dich zu meinem Geburtstagsessen am kommenden Samstag einzuladen. Wir werden um 19:00 Uhr bei mir zu Hause sein und freuen uns sehr, wenn du dabei sein könntest. Bittle lass mich bis spatestens Donnnerstag wissen, ob du kommen kansst, damit wir entsprechend planen können.
Liebe Grüße,
[İmza]Türkçe:Konu: Doğum Günü Yemeğine DavetSevgili Maria,Umarım iyisindir. Seni gelecek Cumartesi günü düzenleyeceğim doğum günü yemeğime davet etmek için yazıyorum. Saat 19:00’da evimde olacağız ve senin de aramızda olmanı çok isteriz. En geç Perşembe günü gelip gelemeyeceğini bana bildirirsen sevinirim, böylelikle planlarımızı ona göre yapabiliriz.Sevgiler[İmza]
Almanca Mektup Yazma Kuralları ile İlgili Yazılar