Almanca Aile Birleşimi Mektup Örnekleri
Almanca aile birleşimi mektup örnekleri; farklı ülkelerde yaşayan aile bireylerinin bir araya gelmesini sağlayan önemli bir süreçtir. Almanya’da aile birleşimi için gerekli olan belgelerden biri de mektuptur. Almanca aile birleşimi mektupları, aile üyelerinin bir araya gelmek için nedenlerini ve bağlarını ifade eder. İşte Almanca aile birleşimi mektup örneklerinde bulunması gereken temel unsurlar ve örnek formatlar:
1. Giriş:
Almanca aile birleşimi mektup örnekleri için yazmanız gereken ilk cümle bunlar olmalıdır. Mektuba, genellikle “Sehr geehrte Damen und Herren,” (Sayın Bayanlar ve Baylar,) veya “Liebe Familie Müller,” (Sevgili Müller Ailesi,) gibi hitaplarla başlanır.
2. Kimlik Bilgileri:
Mektubun başında, yazan kişinin ve aile üyelerinin adı, soyadı, doğum tarihi ve diğer kimlik bilgileri verilmelidir.
3. Aile Bağlarının İfade Edilmesi:
Mektup, aile üyelerinin bir araya gelmek isteme nedenlerini detaylandırmalıdır. Örneğin, eşlerin birbirine duyduğu sevgi ve özlem, çocukların ebeveynleriyle birlikte olma isteği gibi unsurlar belirtilmelidir.
4. Geçmişe Yönelik Bilgiler:
Almanca aile birleşimi mektup örnekleri olarak düşününce mektupta, aile üyelerinin geçmişteki birlikte geçirdikleri zamanlar, ortak anılar ve deneyimler hakkında bilgi vermek duygusal bir etki yaratabilir. Örneğin, evlilik tarihi, beraber geçirilen tatil zamanları gibi detaylar paylaşılabilir.
5. Geleceğe Dair Planlar:
Mektupta, aile birleşimi sonrası planlanan aktiviteler, iş bulma çabaları, dil eğitimi gibi gelecek planlarına da yer verilmelidir. Bu, aile birleşimi sürecinin ciddiyetini ve planlılığını gösterir.
6. Teşekkür ve Dilekler:
Almanca aile birleşimi mektup örnekleri sonunda, okuyucuya teşekkür edilir ve olumlu bir yanıt almayı umut eder. Örneğin, “Bu talebimizin olumlu sonuçlanması için umut ve sabırla bekliyoruz. İlginiz ve desteğiniz için teşekkür ederiz.”
İşte Almanca Aile Birleşimi Mektup Örnekleri:
İşte aşağıda bulunan 10 adet örnek cümle sayesinde Almanca aile birleşimi mektup örnekleri konusunu daha rahatlıkla pekiştirebileceksiniz.
- Sie haben von einem Freund zum Konzert eine Einladung bekommen. Schreiben Sie an Ihrem Freund Günter: (Bir arkadaşınızdan konsere davet aldınız. Arkadaşın Günter’e yaz)
Bedanken Sie sichFragen Sie: Können Sie beim Freund übernachten?
(Teşekkür ederim Sorun: Bir arkadaşınızın evinde bir gece kalabilir misiniz?)
Bitten Sie um eine Antwort
(Cevap isteyin.) - Ihre Freundin Kerstin hat Sie am Abend zum Essen eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail an Kerstin: (Arkadaşın Kerstin o akşam seni yemeğe davet etti. Kerstin’e bir e-posta yazın.)
Bedanken Sie sich
(Teşekkür Ederim de)
Entschuldigen Sie sich
(Özür dilerim de)
Heute einen Termin haben. Sie können nicht kommen.
(Bugün randevun var. Gelemezsin.)
Fragen Sie: Am Samstag Zeit haben? Am Samstag zusammen essen?
(Cumartesi günü vaktin var mı? Cumartesi günü birlikte mi yemek yiyorsunuz?) - Sie wollen Ihre Freundin Maria am Wochenende besuchen. Schreiben Sie an Maria:
(Hafta sonu arkadaşınız Maria’yı ziyaret etmek istiyorsunuz. Maria’ya yaz)
Ankunft: Samstag, 10:30 Uhr
(Varış: Cumartesi, 10:30)
– Bitten Sie: Sie soll Sie vom Bahnhof abholen
(Seni tren istasyonundan almalı)
Bitten Sie um eine Antwort
(Cevap isteyin) - Ihre Freundin Renate hat Sie am Mittwoch zum Essen eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail an Renate:
(Arkadaşınız Renate sizi çarşamba günü yemeğe davet etti. Renate’ye bir e-posta yazın.)
Bedanken Sie sich
(Teşekkür ederim de)
Am Mittwoch sind Sie in einer anderen Stadt. Sie können nicht kommen.
(Çarşamba günü başka bir şehirde olacaksınız. Gelemezsin.)
– Fragen Sie: am Freitag zusammen essen - Sie wollen im Juli nach Kiel fahren. Schreiben Sie eine E-Mail an die Touristeninformation in Kiel
Temmuz ayında Kiel’e gitmek istiyorsunuz. Kiel’deki turistik bilgilere bir e-posta yazın.)
Hotel Adressen brauchen
(Otel adresleri gerekiyor)
Bitten Sie um Informationen über die Sehenswürdigkeiten
(Gezilecek yerler hakkında bilgi isteyin)
Bitten Sie um eine Antwort
(Cevap isteyin) - Ihr Sohn Hans kann heute nicht in die Schule gehen, weil er krank ist. Schreiben Sie eine E-Mail an die Schuldirektorin Frau Gruber:
(Oğlunuz Hans hasta olduğu için bugün okula gidemiyor. Okul müdürü Bayan Gruber’a bir e-posta yazın.)
Er kann nicht in die Schule gehen, warum?
(Okula gidemiyor, neden?)
Sie kommen Morgen wegen seiner Hausaufgaben.
(Yarın ödevi için geliyorlar.) - Sie müssen zum Zahnarzt gehen, weil Sie Zahnschmerzen haben. Aber können Sie heute nicht zum Arzt. Sie haben einen wichtigen Termin. Rufen Sie den Arzt an:
(Dişiniz ağrıdığı için dişçiye gitmeniz gerekiyor. Ama bugün doktora gidemezsin. Önemli bir randevunuz var. Doktoru ara.)
Seit wann Sie schmerzen haben
(Ne zamandır ağrınız var?)
Was Sie im Moment machen müssen?
(Şu anda ne yapmanız gerekiyor?)
Einen Termin für Morgen machen.
(Yarın için randevu alın.) - Ihre Nachbarin Frau Meier hat Sie am Donnerstag zum Essen eingeladen. Schreiben Sie eine Notiz an Frau Meier:
(Komşunuz Bayan Meier sizi perşembe günü yemeğe davet etti. Bayan Meier’e bir not yazın.)
Dank dafür- Sie können nicht. Arbeiten müssen.
(Bunun için teşekkürler – yapamazsınız. Çalışmak zorunda.)
Fragen Sie: am Samstag Zeit haben.
(Sor: Cumartesi günü vaktin var.)
Fragen Sie: Am Samstag zusammen essen
(Sor: Cumartesi günü birlikte yemek yiyin) - Ihr Freund Helmut hat Sie zum Kino eingeladen. Schreiben Sie an Helmut:
(Arkadaşın Helmut seni sinemaya davet etti. Helmut’a yaz.)
Bedanken Sie für die Einladung.
(Davetiniz için teşekkür ederim.)
Keine Zeit haben
(Zamanının olmaması)
Entschuldigen Sie sich
(Özür dileme.) - Ihre Freundin Anna hat Sie zum ’Eins Hoch 6’ Konzert eingeladen. Schreiben Sie an Anna:
(Arkadaşınız Anna sizi ‘Eins Hoch 6’ konserine davet etti. Anna’ya yaz.)
Dank dafür
(bunun için teşekkürler)
Wo Sie sich mit Anna treffen?
(Anna’yla nerede buluşacaksın?)
Wann?
(Ne zaman?)
Almanca Aile Birleşimi Mektup Örnekleri ile İlgili Yazılar
