Almancada İyelikler – Almanca İyelik Sıfatları
Almancada İyelikler - Almanca Konuları
Almancada iyelikler, Almanca İyelik Sıfatları (Sahiplik) veya Almanca konusuyla Possessivartikel (Aitlik Artikelleri) olarak bilinen mein, dein, sein, unser, euer ve ihr gibi şeyler birşeyin veya birinin kime ait olduğunu belirtmek için kullanılır. Bunlara Possessive Adjektive de denebilir.
Bu konu, Almanca İyelik Zamirleri ile karıştırılmaMAlı. Almanca’da İyelik Zamirleri kendinden sonra nesne almaz. Bunu Türkçe örneklerle açıklayalım:
-
- (A1 Konusu) Possessivartikel – İyelik Sıfatı: Bu benim elmam.
- (A1/B2 Konusu) Possessivpronomen – İyelik Zamiri: Bu benimki.
Possessivartikel
| İsmin Halleri | Artikeller | benim | senin | onun | onun | onun | bizim | sizin | onların | Sizin/Sizlerin | ||
| Tekil İyelik Sıfatları | Çoğul İyelik Sıfatları | |||||||||||
| ich (ben) | du (sen) | er (o eril) | sie (o-dişil) | es (o nötr) | wir (biz) | ihr (siz) | sie (onlar) | Sie (Siz) | ||||
| Nominativ | der | /das | mein | dein | sein | ihr | sein | unser | euer | ihr | Ihr | |
| die | /die | meine | deine | seine | ihre | seine | unsere | eu(e)re | ihre | Ihre | ||
| Akkusativ | der | meinen | deinen | seinen | ihren | seinen | unseren | euren | Ihren | Ihren | ||
| das | mein | dein | sein | ihr | sein | unser | euer | ihr | Ihr | |||
| die | /die | meine | deine | seine | ihre | seine | unsere | eure | ihre | Ihre | ||
| Dativ | der | /das | meinem | deinem | seinem | ihrem | seinem | unserem | eurem | ihrem | Ihrem | |
| die | meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unserer | eurer | ihrer | Ihrer | |||
| die | meinen | deinen | seinen | ihren | seinen | unseren | euren | Ihren | Ihren | |||
| Genitiv | der | /das | meines | deines | seine | ihres | seines | unseres | eures | ihres | Ihres | |
| die | /die | meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unserer | eurer | ihrer | Ihrer | ||
Almanca’da İyelik Sıfatları, Sahiplik Sıfatları, Aitlik Artikelleri veya Possessivartikel aynı anlama gelir.
- Amaç: “Birşeyin birisine ait olduğunu ifade etmek“
- Kendisinden sonra mutlaka nesne alır.
- Bunlara aitlik artikelleri (Possessivartikel) denildiğini de belirtmiştim. Dolayısıyla artikel gibi değerlendirilirler. Örneğin: mein Vater. (Bu Türkçede kelimenin önüne ve arkasına ekler getirilerek yapılır. Örnek: benim babam)
- Possessivartikeller artikellerle birlikte kullanılırlar. (örnek cümleler aşağıda)
- Ayrıca Sahiplik Sıfatları; Nominativ, Akkusativ, Dativ ve Genitiv denen ismin hallerine göre değişik şekillere girerler.
Nominativ, Genitiv, Dativ ve Akkusativ Almanca Sahiplik Sıfatları
Not: Burada şimdilik Nominativ konusu anlatıldı.
| İsmin Halleri | Artikeller | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | Sie |
| (ben) | (sen) | (o – eril) | (o – dişil) | (o – nötr) | (biz) | (siz) | (onlar) | (Siz) | ||
| benim | senin | onun | onun | onun | bizim | sizin | onların | Sizin/Sizlerin | ||
| Nominativ | m/n | mein | dein | sein | ihr | sein | unser | euer | ihr | Ihr |
| f/pl | meine | deine | seine | ihre | seine | unsere | eu(e)re | ihre | Ihre | |
| Genitiv | m/n | meines | deines | seine | ihres | seines | unseres | eures | ihres | Ihres |
| f/pl | meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unserer | eurer | ihrer | Ihrer | |
| Dativ | m/n | meinem | deinem | seinem | ihrem | seinem | unserem | eurem | ihrem | Ihrem |
| f | meiner | deiner | seiner | ihrer | seiner | unserer | eurer | ihrer | Ihrer | |
| Pl | meinen | deinen | seinen | ihren | seinen | unseren | euren | Ihren | Ihren | |
| Akkusativ | m | meinen | deinen | seinen | ihren | seinen | unseren | euren | Ihren | Ihren |
| n | mein | dein | sein | ihr | sein | unser | euer | ihr | Ihr | |
| f/pl | meine | deine | seine | ihre | seine | unsere | eure | ihre | Ihre |
- m: maskulin (eril, der artikeli alan kelimeler yani isimler)
- n: neutral (nötr veya cinsiyetsiz, das artikeli alan kelimeler)
- f: feminin (dişil, die artikeli alan kelimeler)
- pl: plural (çoğul, tüm çoğul isimlerin artikeli die’dir)
- Nominativ, Akkusativ, Dativ ve Genitiv‘e ismin halleri denir. Almanca’da yönlendirmeyi bunlarla yaparız. Yani yönlendirme yapmak için kullanılırlar.
- Ich, du, er, sie, es, wir, ihr ve sie Almanca şahıs zamirleridir.
- benim → İyelik Sıfatları Almanca mein, meine; meines, meiner; meinem, meiner, meinen ve meinen, mein, meine olan ifadelerin her biri Türkçe’de benim anlamına gelir. Google ve Yandex Çeviriler, “benim” anlamına geldiğini teyit etmekte.
Nominativ Almanca İyelik Sıfatları Anlamları
- mein/meine: benim – ben (ich) zamiri ile kullanılır.
- dein/deine: senin – sen (du) zamiri ile kullanılır.
- sein/seine: onun – o (erkek, er) zamiri ile kullanılır.
- sein/seine: onun – o (nötr, es) zamiri ile kullanılır.
- unser/unsere: bizim – biz (wir) zamiri ile kullanılır.
- euer/eure: sizin – siz (ihr) zamiri ile kullanılır. Dikkat❗Zamir ihr ancak sahiplik bildirmek için euer veya eure kullanıyoruz.
- ihr/ihre: onun – o (dişi, sie) zamiri ile kullanılır. Dikkat❗Bunda da zamir sie ancak sahiplik bildirmek için ihr veya ihre kullanırız.
- ihr/ihre: onların – onlar (sie) zamiri ile kullanılır. Dikkat❗Bu da onlar anlamına gelen çoğul sie var. Yine ihr veya ihre kullanırız.
- Ihr/Ihre: sizin,sizlerin – siz,sizler (Sie) zamiri ile kullanılır. Çift Dikkat❗❗📌 Eğer saygı (formel veya resmi) anlam taşıyan siz,sizler anlamına gelen bu zamirle bir cümle yapılırsa o zaman I harfi daima cümle içinde büyük yazılır. Bu IRMAK’ın I’sıdır. Almanca alfabede büyük İ harfi bulunmadığından, telaffuz ederken ı değil, i olarak söylenir.
Nominativ: İyelik Sıfatları Almanca (Possessivartikel) ile İlgili Örnek Cümleler
Tekil Öznelere Göre İyelik Sıfatları Almanca Durum Tablosu
| Tekil Şahıs Zamirleri | Eril Sahiplik (der veya das) |
Dişil Sahiplik (die) |
Türkçesi |
|---|---|---|---|
| ich | mein | meine | benim |
| du | dein | deine | senin |
| er | sein | seine | onun (eril) |
| sie | ihr | ihre | onun (dişil) |
| es | sein | seine | onun (cinsiyetsiz) |
Çoğul Öznelere Göre İyelik Sıfatları Almanca Durum Tablosu
| Çoğul Şahıs Zamirleri | Eril Sahiplik (der veya das) |
Dişil Sahiplik (die) |
Türkçesi |
|---|---|---|---|
| wir | unser | unsere | bizim |
| ihr | euer | eu(e)re* | sizin* |
| sie | ihr | ihre | onların |
| Sie | Ihr | Ihr | sizin/sizlerin** |
Örneklere açıklamasız devam edelim;
- Hier ist Judy und ihre Tochter. (die) – Bu Judy ve onun kızı.
- Das sind wir und unsere Kinder. (die) – Bunlar biziz ve bizim çocuklarımız.
- Und das seid ihr und eure Eltern. (die) Bunlar sizsiniz ve sizin anne babanız.
- Hier stehen Aiping und Mark und ihre zwei Katzen. (die) – Onların iki kedisi ayakta duruyor.
- Guten Tag, Herr Schmidt, kommt Ihre Frau heute auch? (die). Merhaba (İyi günler) Sayın Schmidt eşiniz de bugün geliyor mu?
der Vater (baba) için örnekler:
- Mein Vater ist Lehrer. Benim babam öğretmendir. Koyu yazılan ifadeler birşeyin kime ait olduğunu gösterir. Kimin babası? Benim babam.
- Dein Vater ist Lehrer. Senin baban öğretmendir.
- Sein Vater ist Lehrer. Onun (dişil) babası öğretmendir.
- Ihr Vater ist Lehrer. Onun (eril) babam öğretmendir.
die Lehrerin (öğretmen) için örnekler;
- Meine Lehrerin kommt aus Polen. Benim öğretmenim Polonya’dan.
- Deine Lehrerin kommt aus Polen. Senin öğretmenin Polonya’dan.
- Seine Lehrerin kommt aus Polen. Onun (eril) öğretmeni Polonya’dan.
- Ihre Lehrerin kommt aus Polen. Onun (dişil) öğretmeni Polonya’dan.
- * euer’deki parantez içine aldığım e harfi bazı durumlara ve isim türlerine bağlı olarak yazılır veya yazılmaz.
| ERİL (DER) | DİŞİL (DİE) | NÖTR (DAS) | ÇOĞUL (DİE) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ben | ich | benim, benimki | meiner | meine | meins | meine |
| sen | du | senin, seninki | deiner | deine | deins | deine |
| o | er | onun, onunki | seiner | seine | seins | seine |
| o | sie | onun, onunki | ihrer | ihre | ihrs | ihre |
| o | es | onun, onunki | seiner | seine | seins | seine |
| biz | wir | bizim, bizimki | unserer | unsere | unseres | unsere |
| siz | ihr | sizin, sizinki | eurer | eure | eures | eure |
| onlar | sie | onların, onlarınki | ihrer | ihre | ihr(e)s | ihre |
| Siz | Sie | sizin, sizinki | Ihrer | Ihre | Ihr(e)s | Ihre |
Fark edeceğiniz üzere bazı durumlarda benzer Türkçe anlamlarda kullanılabilmektedir lakin sıfat isimle beraber kullanılırken zamir ismin yerine kullanılmaktadır.
| İYELİK SIFATI | İYELİK ZAMİRİ | |
|---|---|---|
| das Buch kitap |
mein Buch (benim) kitabım |
meins benim, benimki |
| die Lehrerin öğretmen |
meine Lehrerin (benim) öğretmenim |
meine benim, benimki |
| der Hund köpek |
sein Hund (onun) köpeği |
seiner onun, onunki |
| die Katze kedi |
deine Katze (senin) kedin |
deine senin, seninki |
| das Auto araba |
sein Auto (onun) arabası |
seins onun, onunki |
İyelik zamirleri de isimlerin yerlerine kullanılmalarından ötürü haliyle hal çekimlerinden etkilenmektedir;
| HAL DURUMLARI | MASCULİNE (DER) | FEMİNİNE (DİE) | NEUTER (DAS) | PLURAL (DİE) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Yalın Hali |
meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer Ihrer |
meine deine seine ihre seine unsere euere ihre Ihre |
meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s Ihr(e)s |
meine deine seine ihre seine unsere euere ihre Ihre |
| Akkusativ -i Hali |
meinen deinen seinen ihren seinen unseren eueren ihren Ihren |
meine deine seine ihre seine unsere euere ihre Ihre |
meins deins seins ihr(e)s seins unseres eures ihr(e)s Ihr(e)s |
meine deine seine ihre seine unsere euere ihre Ihre |
| Dativ -e Hali |
meinem deinem seinem ihrem seinem unserem euerem ihrem Ihrem |
meiner deiner seiner ihrer seiner unserer euerer ihrer Ihrer |
meinem deinem seinem ihrem seinem unserem euerem ihrem Ihrem |
meinen deinen seinen ihren seinen unseren eueren ihren Ihren |
| Genitiv -in Hali |
meines deines seines ihres seines unseres eueres ihres Ihres |
meiner deiner seiner ihrer seiner unserer euerer ihrer Ihrer |
meines deines seines ihres seines unseres eueres ihres Ihres |
meiner deiner seiner ihrer seiner unserer euerer ihrer Ihrer |
İyelik Zamirleri ve Sıfatları Arasındaki Farklar
- İyelik sıfatlarının muhakkak ardından gelen bir isimle kullanıldığına dikkat etmek gerek.
- İyelik zamirinden sonra isim kullanılmaz, çünkü bahsi geçen ismin yerine geçer.
- İyelik sıfatı da iyelik zamiri de sahiplik belirtir ama zamir olan sahiplikte belirgin bir vurgu vardır.
- İyelik zamirleri Türkçeye uygun –ki eki eklenerek de çevrilebilir.
Görüldüğü üzere Almancada sahiplik bildirmede isimlerin özellikleri etki etmekte. Haliyle ismin hal durumlarında da artikellerde yaşanan değişim benzer şekilde iyelik sıfatlarına ve zamirlerine yansır.
Possessivpronomen Almanca ne demek?
Almancada iyelik zamirleri ve iyelik sıfatları vasıtasıyla sahiplik anlatılır. Eğer sahipliği vurgulayan kelime sıfatsa buna iyelik sıfatı (Possessive Adjektive), zamir ise iyelik zamiri (Possesivpronomen) denir.
